SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Dziadkowie / Antonio Martín Caparrós Rosenberg ; z hiszpańskiego przełożyła Marta Szafrańska-Brandt ; [projekt okładki i stron tytułowych Anna Pol-Pawrowska]. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 307, [4] strony ; 20 cm.

Author

Caparrós Martín (1957- ) Autor Szafrańska-Brandt Marta Tłumaczenie Pol-Pawrowska Anna Ilustracje

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura argentyńska

Subject

Caparrós, Martín (1957- ) Caparrósowie (rodzina) Rossenbergowie (rodzina) II wojna światowa (1939-1945) Dziadkowie i wnuki Holokaust Ocaleni z Holokaustu Pamięć Żydzi Argentyna Chełm (woj. lubelskie) Grenada (Hiszpania) Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Esej

Domain

Historia Rodzina, relacje międzyludzkie

Instytucja

Wydawnictwo Literackie

Nowa książka jednego z najsłynniejszych reportażystów. Światowa premiera w Wydawnictwie Literackim.

Z Hiszpanii i Polski do Argentyny. Światowej sławy pisarz i dziennikarz opisuje historie swoich dziadków - Hiszpana Antonia Caparrósa i polskiego Żyda Wincentego Rosenberga. Rozplata i porządkuje zawikłane wątki rodzinnej historii, przenosząc czytelnika wprost do Hiszpanii z początku XX wieku oraz do… przedwojennego Chełma i Warszawy.

Tytułowi dziadkowie to Hiszpan Antonio Caparrós i Wincenty Rosenberg - polski Żyd urodzony w zaborze rosyjskim, który w 1928 roku wyjechał z Polski i osiadł w Argentynie. Autor przygląda się ich losom, kreśli obraz miasteczek i miast, w których jego przodkowie dorastali i mieszkali, mając za tło burzliwe czasy, w tym drugą wojnę światową i wojnę domową w Hiszpanii. Caparrós opisuje, a częściowo próbuje wyobrazić sobie dylematy, przed jakimi stawali jego dziadkowie, trudne, dramatyczne nieraz, podejmowane przez nich decyzje, ale też ślady, jakie w osobowości Wincentego Rosenberga pozostawiła odległa - jakże nieobojętna - Zagłada.

"Dziadkowie" to poruszający tekst o kruchości naszych tożsamości, utracie, pamięci i zapomnieniu.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 373452 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Abuelos, 2022

General note

Tytuł oryginału: "Los abuelos", 2022. Przyjęta nazwa autora: Martín Caparrós.

Na okładce: Powstaje we mnie pragnienie, aby odwiedzić miejsca, w których dziadkowie mieszkali. Śmieję się z tego odruchu: to ja jestem teraz miejscem, w którym mieszkają. Tak wątłe miejsce, tak liche.