Wiersze = Poems = Gedichte

Katalog centralny Bibliografia regionalna Kartoteka zagadnieniowa

Advanced search Kolekcje

Simple search Advanced search

Simple search Kolekcje

á â ă ä ç č ď đ é ë ě í î ľ ĺ ň ô ő ö ŕ ř ş š ţ ť ů ú ű ü ý ž ® € ß

Á Â Ă Ä Ç Č Ď Đ É Ë Ě Í Î Ľ Ĺ Ň Ô Ő Ö Ŕ Ř Ş Š Ţ Ť Ů Ú Ű Ü Ý Ž © § µ

Chosen:

325541

Book

In basket

rate

Wiersze = Poems = Gedichte / Janusz Różewicz ; [przekład Barbara Bogoczek & Tony Howard, Alois Woldan ; wstęp Maria Dębicz]. - Radomsko : Miejski Dom Kultury, 2018. - 112, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Różewicz Janusz (1918-1944) Autor Bogoczek Barbara Tłumaczenie Dębicz Maria Wstęp Howard Tony Tłumaczenie Woldan Alois (1954- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Instytucja

Miejski Dom Kultury (Radomsko)

Janusz Różewicz urodził się 25 maja 1918 roku w Osjakowie, ale dzieciństwo i młodość spędził w Radomsku. W 1938 roku, jeszcze przed maturą, otrzymał nagrodę w ważnym konkursie poetyckim, jego wiersze znalazły się też w antologii poezji dwudziestolecia. Podczas wojny służył w wywiadzie AK. Zginął 7 listopada 1944 roku w Łodzi. Spoczywa na cmentarzu na Radogoszczu. Stanisław Różewicz nakręcił o nim film Nasz starszy brat, a Tadeusz Różewicz wydał pod tym samym tytułem książkę składającą się z wierszy Janusza i wspomnień o nim.

Zamieszczone w książce wiersze znalazły się też w jubileuszowej publikacji. Na niemiecki utwory Janusza Różewicza przełożył Alois Woldan, na angielski - translatorski duet Barbara Bogoczek i Tony Howard. Wstępem rzecz całą opatrzyła Maria Dębicz.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 348611 (1 egz.)

Notes:

Funding information note

Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Kultura - Interwencje

Language note

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim.