Zmyślenie albo Wielki sen : wiersze wybrane = Fiction or a Long dream : selected poems

Książka

W koszyku

oceń

Zmyślenie albo Wielki sen : wiersze wybrane = Fiction or a Long dream : selected poems / Czesław Miłosz ; wybór wierszy = poems selected by Jerzy Illg ; [translation by Stanisław Barańczak, Davik Brooks, John Carpenter, Lawrence Daavis, Jessica Fisher, Bożena Gilewska, Renata Gorczyńska, Robert Hass, Louis Iribarne, Madeline Levine, Richard Lourie, Anthony Miłosz, Czesław Miłosz, Robert Pinsky, Peter Dale Scott, Lillia Vallee]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2024. - 413, [3] strony ; 25 cm.

Autor

Miłosz Czesław (1911-2004) Autor Illg Jerzy (1950- ) Wybór Barańczak Stanisław (1946-2014) Tłumaczenie Brooks David (1953- ) Tłumaczenie Carpenter John (1936- ) Tłumaczenie Davis Lawrence Tłumaczenie Fisher Jessica (1976- ) Tłumaczenie Gilewska Bożena Tłumaczenie Gorczyńska Renata (1943-2025) Tłumaczenie Hass Robert (1941- ) Tłumaczenie Iribarne Louis (1940-2020) Tłumaczenie Levine Madeline G. Tłumaczenie Lourie Richard (1940- ) Tłumaczenie Milosz Anthony (1947- ) Tłumaczenie Pinsky Robert (1940- ) Tłumaczenie Scott Peter Dale (1929- ) Tłumaczenie Vallee Lillian Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Wiersze

Instytucja

Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Dwujęzyczny wybór najlepszych wierszy Czesława Miłosza Autor wyłaniający się z tych utworów to nie posągowy klasyk i czcigodny noblista wpychany na cokół wieszcza, a młody duchem, rozdzierany sprzecznościami człowiek, któremu równie bliskie są zmysłowe namiętności i uroki świata, co metafizyczne pytania i religijne poszukiwanie prawdy - nie wolne od wątpliwości i ryzykownych wyznań. Wybór zawiera wiersze z całej twórczości poety, od arcydzieł obecnych już w tomie Trzy zimy (1936) po wydane już pośmiertnie Wiersze ostatnie. Nie brak tu tekstów najważniejszych, tworzących poetycki kanon Miłosza - jednego z największych poetów naszych czasów, który - uczestnicząc w tłumaczeniach swoich utworów na angielski - dumny był z tego, że uważany jest za wybitnego poetę amerykańskiego. Książka pokazać ma poetę na wskroś żywego, bliskiego współczesnej wrażliwości i mogącego dostarczać poszukującym czytelnikom wiele inspiracji, mądrości i piękna.

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 396612 (1 egz.)