SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Książka

W koszyku

oceń

Kos kos jeżyna / Tamta Melaszwili ; przełożyła Magdalena Nowakowska. - Wydanie I. - Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2024. - 236, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Melashvili Tamta (1979- ) Autor Nowakowska Magdalena (1978- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gruzińska

Temat

Kobieta Przemijanie Relacje międzyludzkie Samotność Gruzja

Gatunek

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Filtry

Kos kos jeżyna opowiada o sytuacjach granicznych: o miłości do życia, gdy przeczuwamy jego kres, o wybuchu agresywnych impulsów, gdy nasza wolność jest zagrożona, o odkryciu innej siebie wobec namiętności, o licznych utratach. A wszystko to, ukazane bez patosu i osadzone w scenerii gruzińskiej prowincji, przydarza się niemłodej i niepięknej Etero, która prowadzi lokalny sklep z chemią przemysłową. Choć miejscowi wystawiają ją na pośmiewisko jako starą pannę, kobieta ceni sobie własną zdolność do samostanowienia. Melaszwili kreśli bohaterkę szorstką i zmysłową zarazem, która znajduje radość w prostych rzeczach: zapachu opadłych liści, smaku jeżynowej konfitury, trelach kosa. Z powolnej kontemplacji świata wyrywa ją gorące uczucie, stawiając pod znakiem zapytania jej dotychczasowy system wartości. Jakim człowiekiem wyjdzie z tego doświadczania Etero? W swojej malowniczej opowieści, która na pozór rozwija się linearnie, tymczasem zdaje się zataczać koło, Tamta Melaszwili pokazuje, że nigdy nie jest za późno na miłość i samopoznanie. Symboliczne otwarcie książki, w którym bohaterka wybiera się do lasu po ulubione jeżyny i nagle ziemia usuwa jej się spod nóg, a ona sama zawisa nad stromym zboczem, by po chwili się uratować – ale czy na pewno? – jest jednym z najmocniejszych we współczesnej literaturze.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 399177, 402125 (2 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: 880-01 Shashvi, shashvi, maq'vali, 2020

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Shashvi, shashvi, maq'vali.

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Uwaga dotycząca nagrody

Nagroda SABA, 2020