Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(50)
Forma i typ
Książki
(50)
Dramat (rodzaj)
(11)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(53)
tylko na miejscu
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(43)
Biblioteka Austriacka
(11)
Czytelnia BG
(1)
Autor
Borowski Mateusz
(15)
Sugiera Małgorzata (1958- )
(12)
Bajer Michał (1981- )
(3)
Bal Ewa (1973- )
(3)
Muskała Monika (1966- )
(3)
Pokaż więcej ...
Schwab Werner (1958-1994)
(3)
Wierzchowska-Woźniak Anna
(3)
Abramow-Newerly Jarosław (1933- )
(2)
Bruzda Ewa
(2)
Chomiszczak Tomasz (1965- )
(2)
Krasnowolska Margerita
(2)
Leyko Małgorzata (teatrolog)
(2)
Niziołek Renata
(2)
Olkusz Piotr (1978- )
(2)
Schwab Werner (1958-1994). Antyklimaks
(2)
Sell Jolanta (1922-2006)
(2)
Stachurska Agnieszka
(2)
Warsza Joanna (1976- )
(2)
Annicchiarico Francesco
(1)
Aszyk Urszula. Trzy dramaty - trzy propozycje odnowy teatru
(1)
Baillet-Saibi Florence
(1)
Bal Ewa (1973- ). Tableaux vivants
(1)
Bal Ewa (1973- ). W podróży po językowym krajobrazie Włoch
(1)
Baluch Wojciech. Dramat odzierany ze snu
(1)
Bartosiak Mariusz (nauki o literaturze)
(1)
Belbel Sergi (1963- ). Komórka
(1)
Benet i Jornet Josep M. (1940- ). Dziecięcy pokój
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989)
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989). Portret artysty z czasów starości
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989). Siła przyzwyczajenia
(1)
Brecht Bertolt (1898-1956)
(1)
Burzyńska Anna R. (1979- )
(1)
Bärfuss Lukas (1971- )
(1)
Bärfuss Lukas (1971- ). Bus (pol.)
(1)
Błoński Jan (1931-2009)
(1)
Czech Jerzy (1952- )
(1)
Cărbunariu Gianina (1977- ). Mady.baby.edu
(1)
Dafne-Porcari Karolina
(1)
Dajnowicz Emilia
(1)
Enia Davide (1974- ). Włochy-Brazylia 3:2
(1)
Erba Eduardo. Maraton w Nowym Jorku
(1)
Esinencu Nicoleta (1978- ). A(II)Rh+
(1)
Feinstein Elaine
(1)
Fischer-Lichte Erika (1943- )
(1)
Gajda Kinga Anna (1979- )
(1)
Galceran Jordi (1964- ). Metoda Gronholma
(1)
García Lorca Federico (1898-1936). Yerma
(1)
García Rodrigo
(1)
Gavran Miro (1961- )
(1)
Grabowska Marcelina (1912-1986)
(1)
Grabuś Łukasz
(1)
Handke Peter (1942- )
(1)
Handke Peter (1942- ). Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg
(1)
Ignat Mihai (1967- ). Kryzysy albo Historia miłosna
(1)
Iredyński Ireneusz (1939-1985)
(1)
Iredyński Ireneusz (1939-1985). Terroryści
(1)
Jeleń Elżbieta
(1)
Jelinek Elfriede (1946- )
(1)
Jonke Gert (1946-2009)
(1)
Jonke Gert. Gdy śpiewają kamienie : fragment teatru natury
(1)
Jonke Gert. Insektarium
(1)
Jonke Gert. Łagodność furii albo uchomaszynista : sonata teatralna
(1)
Karasek Joanna
(1)
Karpińska Hanna (1941- )
(1)
Klaus Händl (1969- )
(1)
Klaus Händl (1969- ). (Dziki) człowiek ze smutnymi oczami
(1)
Klaus Händl (1969- ). Ciemny kuszący świat
(1)
Klaus Händl (1969- ). Tęsknię za Alpami; tak powstają jeziora
(1)
Kolada Nikołaj
(1)
Lisiecka Sława (1947- )
(1)
Marek Agnieszka
(1)
Marrodán Casas Carlos (1948- )
(1)
Mihura Miguel (1905-1977) Trzy cylindry
(1)
Moscato Enzo (1948- ). Partytura
(1)
Moscato Enzo (1948- ). Urodziny
(1)
Mrożek Sławomir (1930-2013)
(1)
Müller Heiner (1929-1995). Mauzer
(1)
Naugrette-Christophe Catherine
(1)
Nelega Alina (1960- ). Kamikaze
(1)
Paravidino Fausto (1976- ). Dwaj bracia
(1)
Pasolini Pier Paolo (1922-1975)
(1)
Pasolini Pier Paolo (1922-1975). Calderón
(1)
Popovici Iulia. Dramaturgia narodowej abulii
(1)
Przeździecki Jerzy (1927- )
(1)
Puzyna-Chojka Joanna
(1)
Richter Falk (1969- ). Pod lodem
(1)
Romanowska Agnieszka
(1)
Rozhin Izabela Elwira
(1)
Ruccello Annibale (1956-1986). Pięć róż dla Jennifer
(1)
Russo Letizia (1980- ). Ślepy tor
(1)
Sajewska Dorota (1975- )
(1)
Sajewski Krzysztof (1973- )
(1)
Sarrazac Jean-Pierre (1946- )
(1)
Sawicka Anna (filolog)
(1)
Schwab Werner (1958-1994). Czarujący korowód według Korowodu czarującego pana Arthura Schnitzlera
(1)
Schwab Werner (1958-1994). Korowód
(1)
Schwab Werner (1958-1994). Prezydentki
(1)
Schwab Werner (1958-1994). Wreszcie martwy, wreszcie brakuje powietrza
(1)
Sosnowska Agnieszka (filozof)
(1)
Stachurska Agnieszka. Realizm obcości, czyli W poszukiwaniu rekwizytu
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(38)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(5)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(45)
Język
polski
(46)
nieznany (poleng)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
(8)
Literatura francuska
(2)
Literatura szwajcarska
(1)
Temat
Dramat polski - 20 w.
(6)
Dramat polski
(5)
Teatr
(5)
Dramat europejski
(4)
Dramat
(3)
Pokaż więcej ...
Dramat niemiecki
(3)
Ciało ludzkie
(2)
Dramat niemiecki - 20-21 w. - antologia
(2)
Dramat bułgarski
(1)
Dramat chorwacki
(1)
Dramat francuski
(1)
Dramat rosyjski - 21 w.
(1)
Feminizm
(1)
Grochowiak, Stanisław (1934-1976)
(1)
Intermedialność
(1)
Kantor, Tadeusz (1915-1990)
(1)
Kobieta
(1)
Literatura angielska
(1)
Medea
(1)
Milczenie
(1)
Minimalizm (sztuki plastyczne)
(1)
Mitologia
(1)
Müller, Heiner (1929-1995)
(1)
Opowiadanie polskie - 20 w.
(1)
Pasolini, Pier Paolo (1922-1975)
(1)
Performance
(1)
Performatywność
(1)
Postmodernizm
(1)
Przekłady polskie
(1)
Reżyseria
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Sztuki wizualne
(1)
Słobodzianek, Tadeusz (1955- )
(1)
Teatr europejski
(1)
Teatralizacja
(1)
Teatrologia
(1)
Teoria przekładu
(1)
Warhol, Andy (1928-1987)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Hamlet
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1901-
(6)
1945-
(3)
2001-
(3)
1601-1700
(1)
Pokaż więcej ...
1801-
(1)
1945-1989
(1)
1989-
(1)
1989-2000
(1)
2001-0
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
(12)
Antologia
(4)
Dramat włoski
(3)
Dramat austriacki
(2)
Dramat hiszpański
(2)
Pokaż więcej ...
Dramat niemiecki
(2)
Dramat polski
(2)
Dramat
(1)
Dramat angielski
(1)
Dramat rumuński
(1)
Film włoski
(1)
Opracowanie
(1)
Słuchowisko
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
50 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Echa, repliki, fantazmaty : antologia nowego dramatu polskiego / [aut. Michał Bajer et al. ; red. Anna Wierzchowska Woźniak]. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2005. - 361, [3] s. ; 20 cm.
(Dramat Współczesny ; 27)
Autor
Bajer Michał (1981- ). Wierzchowska-Woźniak Anna. Red.
Temat
Dramat polski
Tytuł serii
Dramat Współczesny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 283237 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seksualne neurozy naszych rodziców ; Autobus / Lukas Bärfuss ; [przekł. Izabela Elwira Rozhin, Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera]. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2006. - 177, [3] strony ; 20 cm.
(Dramat Współczesny ; 30.)
Autor
Bärfuss Lukas (1971- ). Autor Bärfuss Lukas (1971- ). Bus (pol.) Rozhin Izabela Elwira. Tłumaczenie Borowski Mateusz. Tłumaczenie Sugiera Małgorzata (1958- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura szwajcarska
Gatunek
Dramat
Tytuł serii
Dramat Współczesny
Instytucja
Księgarnia Akademicka (Kraków)
Tytuł oryginału pierwszego utworu: Die Sexuellen Neurosen unserer Eltern, przekład Elwira Rozhin. Tytuł orygału drugiego utworu: Der Bus, przekład Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera.
Znajdujące się w tym tomie dwie sztuki należą do najbardziej znanych. Za publikowane w polskim przekładzie Izabeli Elwiry Rozhin Seksualne neurozy naszych rodziców Barfuss został "Młodym Dramatopisarzem" 2003 roku. Tekst miał swoją premierę na kilkunastu niemieckich scenach i przetłumaczono go na kilkanaście obcych języków. Napisany na zamówienie Thalia Theater w Hamburgu i przedstawiony w czasie Dni Teatru w Muhlheim Autobus, publikowany w przekładzie Mateusza Borowskiego i Małgorzaty Sugiery, przyniósł mu tytuł :"Dramatopisarza 2005 roku". W tym samym roku przyznano mu również w Szwajcarii nagrodę Ingeborg Bachmann. Za Autobus otrzymał także w marcu 2006 Gerrit-Engelke-Literaturpreis, literacką nagrodę miasta Hanoweru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-2 CH (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na polowaniu ; Portret artysty z czasów starości ; Siła przyzwyczajenia / Thomas Bernhard ; przełożyła Monika Muskała. - Kraków : "Księgarnia Akademicka", 2002. - 296, [4] strony ; 20 cm.
(Dramat Współczesny ; 15)
Autor
Bernhard Thomas (1931-1989) Autor Bernhard Thomas (1931-1989). Portret artysty z czasów starości Bernhard Thomas (1931-1989). Siła przyzwyczajenia Muskała Monika (1966- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Tytuł serii
Dramat Współczesny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 267677, 269877 (2 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 6390 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niby w teatrze : antologia współczesnych sztuk francuskich, [2] / [red. Mateusz Borowski]. - Kraków : "Panga Pank", 2007. - 209 s. ; 20 cm.
(Dramat Współczesny ; 39)
Autor
Borowski Mateusz. Red.
Temat
Dramat francuski
Tytuł serii
Dramat Współczesny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 283201 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obcy samym sobie / tł. Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2006. - 127, [5] s. ; 20 cm.
(Dramat Współczesny ; 33)
Autor
Borowski Mateusz Tłumaczenie Sugiera Małgorzata (1958- ) Tłumaczenie Richter Falk (1969- ). Pod lodem Staffel Tim (1965- ). Werter w Nowym Jorku
Forma i typ
Książki
Gatunek
Dramat niemiecki
Tytuł serii
Dramat Współczesny
Instytucja
Księgarnia Akademicka (Kraków)
Zawiera: Werter w Nowym Jorku / Tim Staffel. Pod lodem / Richter Falk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 289022 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Decyzja / Bertold Brecht. Mauzer / Heiner Müller ; tł. Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera. - Kraków : Wydawnictwo Panga Pank, 2008. - 80, [3] s. ; 20 cm.
(Dramat Współczesny.)
Autor
Brecht Bertolt (1898-1956). Sugiera Małgorzata (1958- ). Tł. Borowski Mateusz. Tł. Müller Heiner (1929-1995). Mauzer.
Temat
Dramat niemiecki
Tytuł serii
Dramat Współczesny
Tyt. oryg.: "Die Massnahme" 1955, "Mauser" 2001.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 293979 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak zabić prezydenta i inne sztuki / Miro Gavran ; przeł. Anna Tuszyńska. - Kraków : "Panga Pank", 2007. - 261, [3] s. ; 20 cm.
(Dramat Współczesny ; 36)
Autor
Gavran Miro (1961- ). Tuszyńska Anna. Tł.
Temat
Dramat chorwacki
Tytuł serii
Dramat Współczesny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 283170 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Konno przez Jezioro Bodeńskie ; Podróż w czółnie albo Scenariusz do filmu o wojnie / Peter Handke ; przeł. Dorota i Krzysztof Sajewscy. - Kraków : "Księgarnia Akademicka", 2004. - 196, [4] strony ; 20 cm.
(Dramat Współczesny ; 24)
Autor
Handke Peter (1942- ). Autor Sajewska Dorota (1975- ). Tł. Sajewski Krzysztof (1973- ). Tł. Handke Peter (1942- ). Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Tytuł serii
Dramat Współczesny
Instytucja
Księgarnia Akademicka (Kraków)
Tyt. oryg.: Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg, 1999.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 269695 (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 6878 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć i dziewczyna I-V : dramaty księżniczek / Elfriede Jelinek ; przeł. Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera. - Kraków : Panga Pank, 2007. - 157 stron : 19 cm.
(Dramat Współczesny ; 35)
Autor
Jelinek Elfriede (1946- ) Autor Borowski Mateusz Tłumaczenie Sugiera Małgorzata (1958- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Tytuł serii
Dramat Współczesny
Instytucja
Panga Pank
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sonaty na teatr / Gert Jonke ; redakcja Anna Wierzchowska-Woźniak. - Kraków : Panga Pank, 2009. - 218, [9] stron : 20 cm + broszura "Teksty dla teatru".
(Dramat Współczesny ; 15 (49))
Autor
Jonke Gert (1946-2009). Autor Lisiecka Sława (1947- ). Tłumaczenie Jeleń Elżbieta. Tłumaczenie Leyko Małgorzata (teatrolog). Tłumaczenie Jonke Gert. Insektarium. Jonke Gert. Łagodność furii albo uchomaszynista : sonata teatralna Jonke Gert. Gdy śpiewają kamienie : fragment teatru natury.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Tytuł serii
Dramat Współczesny
Instytucja
Panga Pank
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Loty i powroty : pięć współczesnych sztuk bułgarskich / wybór i przekł. Hanna Karpińska. - Kraków : Panga Pank, 2007 - 144, [8] s. ; 20 cm.
(Dramat Współczesny ; 37)
Autor
Karpińska Hanna (1941- ). Wybór
Temat
Dramat bułgarski
Tytuł serii
Dramat Współczesny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 282996 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztuki / Händl Klaus ; przekł. Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera. - Kraków : Panga Pank : Wydawnictwo Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej Academica, 2007. - 173, [2] strony ; 20 cm.
(Dramat Współczesny ; 42)
Autor
Klaus Händl (1969- ). Autor Borowski Mateusz. Tłumaczenie Sugiera Małgorzata (1958- ). Tłumaczenie Baluch Wojciech. Dramat odzierany ze snu Klaus Händl (1969- ). Tęsknię za Alpami; tak powstają jeziora Klaus Händl (1969- ). (Dziki) człowiek ze smutnymi oczami Klaus Händl (1969- ). Ciemny kuszący świat
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Tytuł serii
Dramat Współczesny
Na s. tyt. i okł. pseud. aut., nazwa: Klaus Händl.
Tyt. oryg. całości: "Stücke", tyt. oryg. poszczeg. utworów : "Ich ersehne die Alpen; So enstehen die Seen", "(Wilde) Mann mit traurigen Augen", "Dunkel lockende Welt". Na s. tyt. i okł. pseud. aut., nazwa: Klaus Händl.
Zawiera: Dramat odzierany ze snu / Wojciech Baluch. Tęsknię za Alpami; tak powstają jeziora ; (Dziki) człowiek ze smutnymi oczami ; Ciemny kuszący świat / Händl Klaus.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 287022, 289362 (2 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Merylin Mongoł i inne sztuki / Nikołaj Kolada ; przeł. Jerzy Czech. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2005. - 324 s. ; 21 cm.
(Dramat Współczesny ; 30)
Autor
Kolada Nikołaj. Czech Jerzy (1952- ). Tł.
Temat
Dramat rosyjski - 21 w.
Tytuł serii
Dramat Współczesny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 275613 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Językowe światy : antologia sztuk francuskich. 1 / [redakcja Margerita Krasnowolska ; polish translation by Michał Bajer, Jolanta Sell, Tomasz Chomiszczak, Renata Niziołek, Ewa Bruzda, Piotr Olkusz and Joanna Warsza]. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2004. - 334, [1] strona ; 20 cm.
(Dramat Współczesny ; 25)
Autor
Krasnowolska Margerita Redakcja Bajer Michał (1981- ) Tłumaczenie Sell Jolanta (1922-2006) Tłumaczenie Chomiszczak Tomasz (1965- ) Tłumaczenie Niziołek Renata Tłumaczenie Bruzda Ewa Tłumaczenie Olkusz Piotr (1978- ) Tłumaczenie Warsza Joanna (1976- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Antologia Dramat (gatunek literacki)
Tytuł serii
Dramat Współczesny
Instytucja
Księgarnia Akademicka (Kraków)
Tytuł oryginału: La demande d'emploi / Michel Vinaver etc. Nazwy tłumaczy w copyright.
Współfinansowanie: Instytut Francuski (Warszawa), Uniwersytet Jagielloński
Powstające dziś teksty dla teatru znacznie przekraczają ramy obowiązującego paradygmatu dramatu i dramatyczności, kwestionując nawet kanoniczne rozumienie Arystotelesowskiej mimesis. Gruntowne przemiany, które nadal się dokonują, wiążą się ze zmianą relacji między teatralnym przedstawieniem, sceniczną reprezentacją świata a samym światem. Trafnie ujął to Francis Ponge pisząc: "Stawką nie jest przedstawienie świata, ale danie odpowiedzi na jego rzeczywistą obecność przez równą jej obecność słów, o tej samej intensywności; zarazem wieloznaczną i nie-znaczącą". Radykalnie zmienia się kwestia wiarygodności scenicznego świata, dotąd gwarantowana jego ikonicznymi wyglądami, naśladowaniem międzyludzkich interakcji w logicznie powiązanych całościach, z klarownie rysującym się początkiem, środkiem i końcem. Teraz podstawą wiarygodności staje się coraz częściej doświadczenie "tu i teraz"; doświadczenie słowa wprost wypowiadanego do nas z teatralnej sceny bez potrzeby stwarzania fikcji innego świata i postaci, z którymi możemy się identyfikować. Tym samym też coraz częściej zmieniamy się w teatrze z łakomych atrakcji widzów w uważnych słuchaczy. Brak tradycyjnie rozumianego widowiska nie oznacza wszakże automatycznie braku materiału do postrzegania, odczuwania i rozumienia. Po prostu dzisiejszy teatr, który nie chce już konkurować z innymi mediami w wiernym odtwarzaniu czy symulowaniu obrazów świata, powraca do swej prawdziwej istoty, czyli do jedynego w swoim rodzaju bezpośredniego kontaktu wykonawców i odbiorców oraz prawdziwego w swej materialności żywego ciała i oddechu, wypowiadanego "tu i teraz" słowa. Słowa, które na odmiennych zasadach powołuje do istnienia na scenie takie światy, które nie starają się reprezentować rzeczywistości, ale dać na nią odpowiedź, odpowiedź w słowie wieloznacznym i zarazem nie-znaczącym, otwierającym jedynie pewien potencjał możliwych znaczeń. Zebrane w antologii Językowe światy teksty to tylko wybrane przykłady tych przedstawionych inaczej teatralnych światów siedmiu współczesnych francuskich pisarzy. ("Odpowiednie dać światu słowo" fragment ze wstępu do antologii Małgorzata Sugiera)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385834 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Językowe światy : antologia sztuk francuskich. 2 / [redakcja Margerita Krasnowolska ; polish translation by Michał Bajer, Jolanta Sell, Tomasz Chomiszczak, Renata Niziołek, Ewa Bruzda, Piotr Olkusz and Joanna Warsza]. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2004. - Strony [8], 345-727, [5] ; 20 cm.
(Dramat Współczesny ; 25)
Autor
Krasnowolska Margerita Redakcja Bajer Michał (1981- ) Tłumaczenie Sell Jolanta (1922-2006) Tłumaczenie Chomiszczak Tomasz (1965- ) Tłumaczenie Niziołek Renata Tłumaczenie Bruzda Ewa Tłumaczenie Olkusz Piotr (1978- ) Tłumaczenie Warsza Joanna (1976- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Antologia Dramat (gatunek literacki)
Tytuł serii
Dramat Współczesny
Instytucja
Księgarnia Akademicka (Kraków)
Tytuł oryginału: La demande d'emploi / Michel Vinaver etc. Nazwy tłumaczy w copyright.
Współfinansowanie: Instytut Francuski (Warszawa), Uniwersytet Jagielloński
Powstające dziś teksty dla teatru znacznie przekraczają ramy obowiązującego paradygmatu dramatu i dramatyczności, kwestionując nawet kanoniczne rozumienie Arystotelesowskiej mimesis. Gruntowne przemiany, które nadal się dokonują, wiążą się ze zmianą relacji między teatralnym przedstawieniem, sceniczną reprezentacją świata a samym światem. Trafnie ujął to Francis Ponge pisząc: "Stawką nie jest przedstawienie świata, ale danie odpowiedzi na jego rzeczywistą obecność przez równą jej obecność słów, o tej samej intensywności; zarazem wieloznaczną i nie-znaczącą". Radykalnie zmienia się kwestia wiarygodności scenicznego świata, dotąd gwarantowana jego ikonicznymi wyglądami, naśladowaniem międzyludzkich interakcji w logicznie powiązanych całościach, z klarownie rysującym się początkiem, środkiem i końcem. Teraz podstawą wiarygodności staje się coraz częściej doświadczenie "tu i teraz"; doświadczenie słowa wprost wypowiadanego do nas z teatralnej sceny bez potrzeby stwarzania fikcji innego świata i postaci, z którymi możemy się identyfikować. Tym samym też coraz częściej zmieniamy się w teatrze z łakomych atrakcji widzów w uważnych słuchaczy. Brak tradycyjnie rozumianego widowiska nie oznacza wszakże automatycznie braku materiału do postrzegania, odczuwania i rozumienia. Po prostu dzisiejszy teatr, który nie chce już konkurować z innymi mediami w wiernym odtwarzaniu czy symulowaniu obrazów świata, powraca do swej prawdziwej istoty, czyli do jedynego w swoim rodzaju bezpośredniego kontaktu wykonawców i odbiorców oraz prawdziwego w swej materialności żywego ciała i oddechu, wypowiadanego "tu i teraz" słowa. Słowa, które na odmiennych zasadach powołuje do istnienia na scenie takie światy, które nie starają się reprezentować rzeczywistości, ale dać na nią odpowiedź, odpowiedź w słowie wieloznacznym i zarazem nie-znaczącym, otwierającym jedynie pewien potencjał możliwych znaczeń. Zebrane w antologii Językowe światy teksty to tylko wybrane przykłady tych przedstawionych inaczej teatralnych światów siedmiu współczesnych francuskich pisarzy. ("Odpowiednie dać światu słowo" fragment ze wstępu do antologii. Małgorzata Sugiera)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385835 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słowa, rzeczy, imiona : sześć sztuk z Hiszpanii. T. 2. - Kraków : Wydawnictwo Panga Pank, 2008. - 259, [4] s. ; 20 cm.
(Dramat Współczesny ; 45)
Autor
Sawicka Anna (filolog). Tł. Szczerkowska Hanna. Tł. Stachurska Agnieszka. Tł. Benet i Jornet Josep M. (1940- ). Dziecięcy pokój. Galceran Jordi (1964- ). Metoda Gronholma. Belbel Sergi (1963- ). Komórka. Stachurska Agnieszka. Realizm obcości, czyli W poszukiwaniu rekwizytu.
Gatunek
Dramat hiszpański
Tytuł serii
Dramat Współczesny
Tyt. oryg.: El métode Grönholm; Mobil; L'habitacio del nen.
Zawiera: Realizm obcości, czyli W poszukiwaniu rekwizytu / Agnieszka Stachurska. Dziecięcy pokój : (trzynasta w nocy) / Josep Maria Benet i Jornet ; przekł. Anna Sawicka. Metoda Grönholma / Jordi Galceran ; przekł. Hanna Szczerkowska. Komórka : cyfrowa komedia telefoniczna / Sergi Belbel ; przekł. Agnieszka Stachurska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 293608/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córki Leara i inne parafrazy / [Rodrigo García, Werner Schwab, The Women's Theatre Group i Elaine Feinstein ; przekł. : Mateusz Borowski i Małgorzata Sugiera, Agnieszka Stachurska]. - Kraków, Panga pank, 2011. - 242 s. ; 20 cm.
(Dramat Współczesny)
Autor
Schwab Werner (1958-1994) Feinstein Elaine. Borowski Mateusz. Tł. Sugiera Małgorzata (1958- ). Tł. Stachurska Agnieszka. Tł. García Rodrigo.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Dramat austriacki Dramat (gatunek literacki)
Tytuł serii
Dramat Współczesny
Instytucja
Women's Theatre Group, The
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Prezydentki ; Korowód ; Antyklimaks / Werner Schwab ; przeł. Monika Muskała. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 1999. - 162, [2] s., [4] s. tabl. ; 21 cm.
(Dramat Współczesny ; 1)
Autor
Schwab Werner (1958-1994). Autor Schwab Werner (1958-1994). Korowód. Schwab Werner (1958-1994). Antyklimaks. Muskała Monika (1966- ). Tł.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Tytuł serii
Dramat Współczesny
Tyt. oryg.: [Die Präsidentinnen ; Die reizende Reigen nach dem Reigen des reizenden Herrn Arthur Schnizler].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 5913 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielość teatrów : antologia najnowszych sztuk niemieckich. 1 / red. Anna Wierzchowska-Woźniak. - Kraków : "Księgarnia Akademicka", 2005. - 261 s. ; 19 cm.
(Dramat Współczesny ; 29)
Autor
Wierzchowska-Woźniak Anna. Red.
Temat
Dramat niemiecki - 20-21 w. - antologia
Tytuł serii
Dramat Współczesny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 275443/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielość teatrów : antologia najnowszych sztuk niemieckich. 2 / red. Anna Wierzchowska-Woźniak. - Kraków : "Księgarnia Akademicka", 2005. - 297 s. ; 19 cm.
(Dramat Współczesny ; 29)
Autor
Wierzchowska-Woźniak Anna. Red.
Temat
Dramat niemiecki - 20-21 w. - antologia
Tytuł serii
Dramat Współczesny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 275443/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej