SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Syfilis albo Choroba galijska / Girolamo Fracastoro ; przekład, opracowanie i komentarz Tomasz Sapota ; [psłowie Alicja Wiercińska-Drapało ; opracowanie graficzne Jan Pietkiewicz]. - Warszawa : Instytut Badań Literackich PAN, 2024. - 127 stron : portret ; 21 cm.

(Noctes Medicae)

Autor

Fracastoro Girolamo (1478-1553) Autor Sapota Tomasz (1970- ) Komentarz Wiercińska-Drapało Alicja (1962- ) Posłowie Pietkiewicz Jan Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura włosko-łacińska

Temat

Fracastoro, Girolamo (1478-1553). Kiła

Gatunek

Poemat dydaktyczny Opracowanie Edycja krytyczna

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Medycyna i zdrowie

Tytuł serii

Noctes Medicae

Instytucja

Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk)

Bibliografia na stronach 121-122. Indeks.

Współfinansowanie: Warszawski Uniwersytet Medyczny

Girolamo Fracastoro (ok. 1476-1533), renesansowy poeta i lekarz, autor teorii o rozprzestrzenianiu się chorób zakaźnych przez zarazki, oficjalny medyk Soboru Trydenckiego. Jego dydaktyczny poemat "Syphilis sive morbus Gallicus" (1530), uznany przez współczesnych za arcydzieło, był wielokrotnie drukowany i tłumaczony na włoski i inne języki.

Tekst ten stanowił nie tylko hołd dla rzymskich poetów (m.in. Lukrecjusza, a szczególnie Wergiliusza), których dzieł był twórczym naśladownictwem, ale w powszechnej opinii oferował skuteczne środki zwalczające tytułową weneryczną przypadłość. Przekonanie to dzielił adresat utworu, Pietro Bembo, jeden z luminarzy włoskiej kultury XV i XVI wieku - jego traktat "Prose della volgar lingua" (1525) upowszechnił mowę Petrarki i Boccaccia jako literacki włoski.

Dziś "Syfilis albo choroba galijska" budzi zainteresowanie nie tylko historyków medycyny i badaczy recepcji antyku, ale również miłośników klasycznej poezji.

"Noctes Medicae" to seria naukowo opracowanych przekładów tekstów poświęconych szeroko pojmowanej sztuce leczenia, tworzących zbiór zapisanych wyobrażeń o medycynie. Intencją serii jest zbudowanie polskiej biblioteki dzieł medycznych, paramedycznych, filozoficznych i eseistycznych, które w trakcie wieków zyskały sławę i znaczenie jako podręczniki rzemiosła, zbiory wskazówek etycznych, źródła refleksji nad zdrowiem i chorobą, miejscem cierpienia w porządku ludzkiego życia i nad rolą lekarza jako uczestnika doświadczenia choroby.

Tytuł serii nawiązuje do encyklopedii Aulusa Gelliusza "Noctes Atticae" ("Noce attyckie"), bo podobnie jak ten rzymski badacz, kompilator i eseista, seria szuka głosów ciekawych i różnorodnych, które mieszczą się między dwoma biegunami: rozważaniami technicznymi z jednej strony a uczonym dyletantyzmem z drugiej, co zostawia miejsce w środku na rozważania filozofów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 403643 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obserwacje na temat żmij (1664) ; Bachus w Toskanii (1685) / Francesco Redi ; przekład Barbara Sosnowska, Roman Sosnowski ; wstęp, komentarze, przypisy Roman Sosnowski ; [opracowanie graficzne Jan Pietkiewicz]. - Warszawa : Instytut Badań Literackich PAN, 2023. - 163 strony ; 21 cm.

(Noctes Medicae)

Autor

Redi Francesco (1626-1698) Autor Redi Francesco (1626-1698). Bachus w Toskanii Sosnowska Barbara Tłumaczenie Sosnowski Roman (1970- ) Komentarz Pietkiewicz Jan Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Redi, Francesco (1626-1698). Badania empiryczne Jady węży Pieśń (gatunek literacki) Traktat Winiarstwo Żmije właściwe Toskania (Włochy)

Gatunek

Opracowanie Pieśń (gatunek literacki) Traktat Edycja krytyczna

Dziedzina i ujęcie

Biologia Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Noctes Medicae

Instytucja

Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk)

Bibliografia, netografia na stronach 46-48. Indeks.

Współfinansowanie: Warszawski Uniwersytet Medyczny

Obserwacje na temat żmij i Bachus w Toskanii, te dwa jakże różne utwory, razem ukazują wielowymiarową postać Rediego - przenikliwego naukowca i wyrafinowanego literata. Pierwsze dziełko to naukowy traktat wprowadzający empiryczne metody badawcze, drugi to poetycka celebracja winiarskiej tradycji Toskanii. W obu dziełach można dostrzec fascynującą równowagę między naukową precyzją a literacką ekspresją, co czyni je interesującymi dla współczesnego odbiorcy. Obszerny wstęp i komentarze dodatkowo pomagają czytelnikowi w odczytaniu i docenieniu walorów siedemnastowiecznej literatury włoskiej.

Francesco Redi, florencki lekarz, erudyta i naukowiec, jest postacią w Polsce właściwie nieznaną. Dzięki tej publikacji polski odbiorca wreszcie ma szansę poznać barwną, fascynującą, wielowymiarową osobowość Rediego. (z recenzji prof. dr. hab. Piotra Salwy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 395108 (1 egz.)